Exemplos de uso de "без сумніву" em ucraniano

<>
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні. Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные.
Всі дендропарки прекрасні, без сумніву. Все дендропарки прекрасны, без сомнения.
Без сумніву, це найболючіша проблема. А это ведь самая больная проблема.
"Вони розосередили свої літаки, без сумніву. "Они рассредоточили свои самолеты, без сомнения.
Але, без сумніву, вона буде цікава багатьом читачам. Тем не менее, для многих читателей она будет интересна.
Без сумніву, Росія заблокує це рішення. Без сомнения, Россия заблокирует это решение.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Не маю жодного сумніву ", - заявив гарант. Не имею никакого сомнения ", - заявил гарант.
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Але цю версію незабаром піддали сумніву. Но эта версия вскоре подверглась сомнению.
Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.
Важливість магнітосфери була піддана сумніву. Важность магнитосферы была подвергнута сомнению.
Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48
Немає сумніву, що Росія фінансувала опозицію. Нет сомнения, что Россия финансировала оппозицию.
Хочете спробувати SkyService POS без установки? Хотите попробовать SkyService POS без установки?
Сьогодні ця легенда піддається сумніву. Сегодня эта легенда подвергается сомнению.
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.
Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.