Sentence examples of "близький схід" in Ukrainian

Select source language

Select target language

EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).

Близький Схід (1050) search>> Ближний Восток (1050) search>>

Bayadera Group - Європа і Близький Схід Bayadera Group - Европа и Ближний Восток

Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.

зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;

За архітектурою близький до історизму. По архитектуре близкий к историзму.

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

Чим близький нам Гамлет сьогодні? Чем близок нам Гамлет сегодня?

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

Таджин по-туніськи близький до омлету. Таджин по-тунисски близок к омлету.

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.

Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.

За спрямуванням творчості був близький до передвижників. В своем творчестве был близок к передвижникам.

Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.

Це - кум, брат, сват, близький друг тощо. Это - кум, брат, сват, близкий друг и т.д.

На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.

Казковий і близький курорт Анапа! Сказочный и близкий курорт Анапа!

Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.

Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download