Exemplos de uso de "був винайдений" em ucraniano

<>
"Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го. Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году.
Так був винайдений набірний шрифт. Так был изобретен наборный шрифт.
Трактор був винайдений у XIX столітті. Трактор был изобретён в XIX веке.
У 1790 році був винайдений стоматологічний бор. В 1790 году был изобретен стоматологический бор.
1492 - був винайдений олівець з грифелем. 1492 год - изобретён карандаш с грифелем.
Стілець був винайдений Томасом Едісоном. Электрический стул изобрел Томас Эдисон.
У 1920 році був винайдений латекс. В 1920 году был изобретён латекс.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах. 1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Ним став винайдений Германом табулятор. Им стал изобретенный Германом табулятор.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Альфред Нобель запатентував винайдений ним динаміт. Альфред Нобель запатентовал изобретенный им динамит....
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим. Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Японськими вченими винайдений плащ-невидимка. Японскими учеными изобретен плащ-невидимка.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.