Beispiele für die Verwendung von "був губернатором" im Ukrainischen

<>
У 1918 - 1921 роках Кавам був губернатором Хорасану. В 1918 - 1921 годах Кавам является губернатором Хорасана.
Був губернатором департаментів Петен, Халапа, Сан-Маркос. Был губернатором департаментов Петен, Халапа, Сан-Маркос.
Артур Філліп був першим губернатором колонії. Артур Филлип был первым губернатором колонии.
Його батько був еміром (губернатором) Басри. Его отец был эмиром (губернатором) Басры.
Батько був статським радником, губернатором Тули. Отец был статским советником, губернатором Тулы.
Після підписання губернатором був обраний Джон Карвер. После подписания губернатором был назначен Джон Карвер.
Губернатором він був лише короткочасно. Губернатором он был лишь кратковременно.
Візантійським губернатором Фокеї був Лео Калофетос. Византийским губернатором Фокеи был Лео Калофетос.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Через рік обирається губернатором Тюменської області. Через год избирается губернатором Тюменской области.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Євдоким Щербінін став губернатором нової губернії. Евдоким Щербинин стал губернатором новой губернии.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Новим губернатором Запорізької області став Валентин Резніченко. Новым губернатором стал уроженец Днепропетровска Валентин Резниченко.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Будь-яка постанова могла бути опротестована губернатором. Каждое постановление могло быть опротестовано губернатором.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Мармадьюк помер у бутність губернатором. Мармадюк умер в бытность губернатором.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
З листопада 1904 р. служив тверським губернатором. С ноября 1904 г. служил тверским губернатором.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen