Exemplos de uso de "був звільнений" em ucraniano

<>
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
Почаїв був звільнений радянськими військами. Почаев был освобожден советскими войсками.
Після Жовтня Курлов був звільнений. После Октября Курлов был освобожден.
Ламбуцький був звільнений за власним бажанням. Климчук был уволен по собственному желанию.
У 1974 був звільнений з ідеологічних причин. В 1974 г. уволен по идеологическим причинам.
Із-за загрози Аватар був звільнений демонами. Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами.
25 жовтня 2012 року Леао був звільнений. 25 октября 2012 года Леао был уволен.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
звільнений і реабілітований 1956 році. освобожден и реабилитирован в 1956 г.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Звільнений 29 квітня 1953 через хворобу. Уволен 29 апреля 1953 по болезни.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Суддя звільнений за дисциплінарну провину. Судья уволен за дисциплинарный проступок.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо" Артем Милевский уволен из киевского "Динамо"
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Звільнений від турецького панування в 1815 році. Освобожден от турецкого владычества в 1815 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.