Exemplos de uso de "був зруйнований" em ucraniano

<>
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
Замок був зруйнований, пограбований і спалений. Замок был разграблен, сожжен и разрушен.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.
Місто був зруйнований бомбардуванням і артобстрілами. Город подвергался ожесточенным бомбардировкам и артобстрелам.
У 1240 році був зруйнований воїнами Батия. В 1240 году был разрушен воинами Батыя.
Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.
Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни. Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны.
Перший Храм був зруйнований Навуходоносором. Первый Храм был разрушен Навуходоносором.
Був зруйнований в 1488 році кланом Монтгомері. Был разрушен в 1488 году кланом Монтгомери.
Александрійський маяк був зруйнований землетрусом. Александрийский маяк разрушился при землетрясении.
Майданчик ELA-1 був зруйнований. Площадка ELA-1 была разрушена.
Після завоювання арабами був зруйнований. После завоевания арабами был разрушен.
"Мейн Роуд" був зруйнований у 2004 році. "Мейн Роуд" был разрушен в 2004 году.
Юр був зруйнований і спалений повністю. Юр был разрушен и сожжён полностью.
Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований. Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
П'ятиповерховий житловий будинок був повністю зруйнований. Пятиэтажный жилой дом был полностью разрушен.
Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями. Тиринф был окончательно разрушен аргосцами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.