Exemplos de uso de "був названий" em ucraniano

<>
Рід був названий на честь американського колекціонера Роберта Гастона. Ютараптор Гастонию назвали в честь американского коллекционера Роберта Гастона.
Альбом був названий "Enya". Альбом был назван "Enya".
Такий стиль атрибуції був названий депресивним. Такой стиль атрибуции был назван депрессивным.
Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової. Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой.
На честь Дьюара був названий місячний кратер. В честь Дьюара был назван лунный кратер.
Цей виступ був названий Zero Gravity. Этот выступ был назван Zero Gravity.
Envicool був названий як "Шеньчжень Top... Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top...
Острів згодом був названий ім'ям Робінзона Крузо. После этого остров назвали островом Робинзона Крузо.
"Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року. "Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года.
Цей день був названий чорним четвергом. Этот день был назван черным четвергом.
Проект був названий Sushi Typhoon. Проект был назван Sushi Typhoon.
Четвертий альбом був названий "Moon Landing". Четвёртый альбом был назван "Moon Landing".
При хрещенні був названий ім'ям Аракел. При крещении был наречен именем Аракел.
При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.
Цей метод був названий "розподільною хроматографією". Этот метод был назван "распределительной хроматографией".
Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".
Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера. Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера.
родини Мальвові був названий на його честь. семейства Мальвовые был назван в его честь.
Був названий на честь Джона Девісон Рокфеллера-молодшого. Название получил в честь Джона Дэвисона Рокфеллера-младшего.
Ця змова пізніше був названий "змовою Генералів". Этот заговор позже получил название "Заговор генералов".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.