Exemplos de uso de "був присвячений" em ucraniano

<>
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".
Спочатку собор був присвячений Христу Спасителю. Изначально собор был посвящен Христу Спасителю.
Університетський диплом був присвячений французькому дендизму. Университетский диплом был посвящён французскому дендизму.
Квартет був присвячений пам'яті музиканта Деліуса. Квартет был посвящён памяти музыканта Делиуса.
Перший день був присвячений лекційним заняттям. Первый день был посвящен лекционным занятиям.
Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Семеновій. Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Семёновой.
Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Шавріній. Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Шавриной.
у дійсності, храм був присвячений Осірісу. в действительности, храм был посвящён Осирису.
Кому був присвячений храм Парфенон? Кому посвящен знаменитый храм Парфенон?
Собор був присвячений святому Лаврентію. Собор был посвящён святому Лаврентию.
Всемирная сеть) був присвячений Надії Чепразі. Всемирная сеть) был посвящён Надежде Чепраге.
782 рік був знову присвячений саксонським справам. 782 год был вновь посвящён саксонским делам.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Останній проект присвячений 20-річчю їжака Соніка. Последний проект посвящён 20-летию ежа Соника.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.