Exemplos de uso de "будовою" em ucraniano

<>
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.
За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією. По своему строению алалкоменей схож с опабинией.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
Український щит за своєю будовою досить неоднорідний. Украинский щит достаточно неоднородный по своему строению.
Основні принципи класифікації: за хімічною будовою; Основные принципы классификации: по химическому строению;
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
За хімічною будовою є пептидним гормоном... По химическому строению является пептидным гормоном...
Рельєф у місті визначений геологічною будовою. Рельеф в городе определён геологическим строением.
За геологічною будовою Італія молода країна. По геологическому строению Италия молодая страна.
За хімічною будовою є стероїдним гормоном. По химическому строению является стероидным гормоном.
Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
Будова аспергіл схожа з будовою цвілевих грибів пеніцила. Строение аспергилла сходно со строением плесневого гриба пеницилла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.