Exemplos de uso de "будувалися" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 строиться26

mostrar

Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.

Ще два аналогічні реактори будувалися. Ещё два аналогичных реактора строились.

Для видобутку кременю будувалися шахти. Для добычи кремня строились шахты.

• будувалися бетонні й земляні укріплення; • строились бетонные и земляные укрепления;

Вони будувалися на принципах корпоративізму. Они строились на принципах корпоративизма.

Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові. Восстанавливались старые предприятия, строились новые.

Тут будувалися особняки місцевої аристократії. Здесь строились особняки местной аристократии.

Будувалися церкви, діяли недільні школи, видавництво. Строились церкви, действовали воскресные школы, издательство.

Відповідні частини будувалися з острова Урк. Ответные части строились с острова Урк.

Для брудної води будувалися підземні канали. Для грязной воды строились подземные каналы.

Традиційно лазні будувалися зі зрубу липи. Традиционно бани строились из сруба липы.

Будувалися величезні дирижаблі для різних цілей. Строились огромные дирижабли для разных целей.

Одночасно будувалися до 15 атомних човнів. Одновременно строились до 15 атомных субмарин.

Будувалися нові мікрорайони, відкривалися дитячі садочки. Строились новые микрорайоны, открывались детские сады.

Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні. Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.

Будувалися нові школи та дитячі садки. Строились новые школы и детские сады.

Поступово відроджувалися зруйновані міста, будувалися нові. Постепенно возрождались разрушенные города, строились новые.

Де і коли будувалися перші хмарочоси? Где и когда строились первые небоскрёбы?

Європейські держави будувалися "знизу", азіатські - "зверху". Европейские государства строились "снизу", азиатские - "сверху".

Будинки будувалися в стилі сталінський ампір. Здания строились в стиле сталинский ампир.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS