Beispiele für die Verwendung von "будуть вдячні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується. Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется.

Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.

Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.

Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:

Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність. Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство.

Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.

Організатори VAPEXPO вдячні каналу за співпрацю. Организаторы VAPEXPO благодарят канал за сотрудничество.

З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...

Дуже вдячні компанії SQM Experts. Очень благодарны компании SQM Experts.

У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили

"Ми дуже вдячні за гостинність. "Мы благодарим вас за гостеприимство.

Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?

Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.

Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.

Вдячні Олександру Ручку за надану правову допомогу. Благодарны Александру Ручко за предоставленную правовую помощь.

Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.

Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.

Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:

Ми вдячні за теплий і дружній прийом. Выражаем благодарность за теплый и дружеский прием.

мостові будуть оновлені "[1]. мостовые будут перемощены "[1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen