Exemplos de uso de "будуть перевіряти" em ucraniano

<>
Що будуть перевіряти на ОТК? Что будут проверять на ОТК?
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Завжди перевіряти CRC ігрового розділу Всегда проверять CRC игрового раздела
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Перевіряти його діяльність повинен був контролер. Проверять его деятельность должен был контролёр.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Схильний перевіряти "межі дозволеного". Склонен проверять "границы дозволенного".
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
1) перевіряти дотримання законності структурними підрозділами університету; проверять соблюдение законности в деятельности структурных подразделений университета;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Кому влада дозволила перевіряти підприємства? Кому власть разрешила проверять предприятия?
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Чи важко це? - Перевіряти не раджу. Тяжело ли это? - Проверять не советую.
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
У теплицях варто регулярно перевіряти стан: В теплицах стоит регулярно проверять состояние:
мостові будуть оновлені "[1]. мостовые будут перемощены "[1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.