Exemplos de uso de "будь-якими" em ucraniano

<>
недопущення дискримінації за будь-якими ознаками; недопущение дискриминации по любым признакам;
Чи загрожує це будь-якими санкціями підприємцеві? Грозит ли это какими-либо санкциями предпринимателю?
Будьте обережні з будь-якими новинами. Будьте осторожны с любыми новостями.
Інша сторона не обтяжена будь-якими обов'язками. Другая сторо-на не отягощена какими-либо обязанностями.
· будь-якими поправками до даного Договору; · любыми поправками к данному Договору;
оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами оперативный поиск информации по любым реквизитам
"Я не контактую із будь-якими росіянами. "Я не контактирую с любыми русскими.
Онлайн конвертер між будь-якими аудіо файлами Онлайн конвертер между любыми аудио файлами
Двостороння інтеграція з будь-якими сторонніми продуктами. Двухсторонняя интеграция с любыми сторонними продуктами.
• за будь-якими видами штрафів та неустойок; • по любым видам штрафов и неустоек;
Такі мафіни смакують з будь-якими напоями. Такие маффины сочетаются с любыми напитками.
Ми дозволяємо оплачувати замовлення будь-якими способами: Мы позволяем оплачивать заказ любыми способами:
Можливість співпрацювати з будь-якими світовими контрагентами. Возможность сотрудничества с любыми европейскими контрагентами.
Інтеграція з будь-якими зовнішніми обліковими системами Интеграция с любыми внешними учетными системами
Тільки безготівковий розрахунок (будь-якими банківськими картами). Только безналичный расчет (любыми банковскими картами).
k24 можуть бути будь-якими, навіть негативними. k24 могут быть любыми, даже отрицательными.
Працюють з будь-якими домкратами і циліндрами. Работают с любыми домкратами и цилиндрами.
Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми... Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми..
Ми будемо раді допомогти з будь-якими вашими питаннями. Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.