Sentence examples of "будівлями" in Ukrainian

<>
Він доглядав за монастирськими будівлями. Он присматривал за монастырскими постройками.
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Під громадськими будівлями з'являться парковки. Под общественными зданиями появятся парковки.
Ждяр - цікаве село зі старовинними будівлями. Ждяр - интересная деревня со старинными постройками.
Він проходить над будівлями та залізничними шляхами. Мост проходит над зданиями и железнодорожными путями.
Відстань між будівлями має забезпечувати протипожежні розриви. Расстояние между постройками должны соответствовать противопожарным требованиям.
20,328 км тепломереж проходять під будівлями. 20,328 км теплосетей проходят под зданиями.
Саме вони створили тут дивовижний парк з численними будівлями. Они-то и создали этот удивительный парк с различными постройками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.