Beispiele für die Verwendung von "була продовжена" im Ukrainischen

<>
Робота Грассмана була продовжена Пеано. Работа Грассмана была продолжена Пеано.
Пізніше була продовжена до проспекту Соборності. Позднее была продлена до проспекта Воссоединения.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Активна фаза операції продовжена на світанку. Активная фаза операции продолжена на рассвете.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
24 31650052 ПрАТ "Страхова компанія" ВУСО "акредитація продовжена 24 31650052 ПрАТ "Страхова компания" ВУСО "аккредитация продлена
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
14 30115243 ПрАТ "Страхова Група" ТАС "акредитація продовжена 14 30115243 ОАО "Страховая Група" ТАС "аккредитация продлена
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Сезонна робота продовжена до 9 місяців. Сезонная работа продлена до 9 месяцев.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
2 20113829 ПАТ СК "Універсальна" акредитація продовжена 2 20113829 ОАО СК "Универсальная" аккредитация продлена
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
"Миротворча діяльність України буде продовжена. "Миротворческая деятельность Украины будет продолжена.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Обіцяю: моя робота буде продовжена. Обещаю: моя работа будет продолжена.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
1 20033533 ПАТ СК "Уніка" акредитація продовжена 1 20033533 ОАО СК "Уника" аккредитация продлена
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
У 2016 році сертифікація продовжена.). В 2016 году сертификация продлена.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.