Ejemplos del uso de "була утворена" en ucraniano

<>
Волость була утворена 1861 року. Волость создана в 1861 году.
ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією. СРЮ была образована Сербией и Черногорией.
16 жовтня була утворена "Угорська держава". 16 октября было образовано "Венгерское государство".
У 1795 була утворена Батавська республіка. В 1795 была образована Батавская республика.
Провінція Мусасі була утворена у 7 столітті. Провинция Мусаси была создана в VII веке.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія. Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У 1923 році була утворена республіка Туреччина. В 1923 году была создана Турецкая республика.
Провінція Тоса була утворена у 7 столітті. Провинция Тоса была образована в VII веке.
21 липня 1940 була утворена Естонська РСР. 21 июля 1940 г. образована Эстонская ССР.
Компанія NMLT була утворена в 2003 році. Компания NMLT была образована в 2003 году.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
У 1727 р. була утворена Новгородська губернія. В 1727 г была образована Новгородская губерния.
У 1719 році була утворена Ревельська губернія. В 1719 г. была учреждена Ревельская губерния.
Як була утворена держава Сефевидів? Как была образована государство Сефевидов?
КПВ була утворена 5 березня 1931 року. КПВ была образована 5 марта 1931 года.
Компанія Daimler була утворена у 1883 році. Компания Daimler была образована в 1883 году.
18 вересня була утворена національна урядова хунта; 18 сентября была образована национальная правительственная хунта;
Була утворена Південна військово-морська база України. Была образована Южная военно-морская база Украины.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions. Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.