Exemplos de uso de "була утворена" em ucraniano

<>
Волость була утворена 1861 року. Волость создана в 1861 году.
ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією. СРЮ была образована Сербией и Черногорией.
16 жовтня була утворена "Угорська держава". 16 октября было образовано "Венгерское государство".
У 1795 була утворена Батавська республіка. В 1795 была образована Батавская республика.
Провінція Мусасі була утворена у 7 столітті. Провинция Мусаси была создана в VII веке.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія. Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У 1923 році була утворена республіка Туреччина. В 1923 году была создана Турецкая республика.
Провінція Тоса була утворена у 7 столітті. Провинция Тоса была образована в VII веке.
21 липня 1940 була утворена Естонська РСР. 21 июля 1940 г. образована Эстонская ССР.
Компанія NMLT була утворена в 2003 році. Компания NMLT была образована в 2003 году.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
У 1727 р. була утворена Новгородська губернія. В 1727 г была образована Новгородская губерния.
У 1719 році була утворена Ревельська губернія. В 1719 г. была учреждена Ревельская губерния.
Як була утворена держава Сефевидів? Как была образована государство Сефевидов?
КПВ була утворена 5 березня 1931 року. КПВ была образована 5 марта 1931 года.
Компанія Daimler була утворена у 1883 році. Компания Daimler была образована в 1883 году.
18 вересня була утворена національна урядова хунта; 18 сентября была образована национальная правительственная хунта;
Була утворена Південна військово-морська база України. Была образована Южная военно-морская база Украины.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions. Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.