Exemplos de uso de "були отримані" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Були отримані неспростовні докази винності затриманого. Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками. Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Отримані результати порівнюються із відповідними затратами. Полученный результат сравнивается с теми затратами.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки. Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.

Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.

Отримані точки є вершинами ікосаедра. Полученные точки являются вершинами икосаэдра.

Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.

Отримані комуністами 59 місць стали очевидною поразкою. Полученные коммунистами 59 мест стали явным поражением.

Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.

Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами. Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.

Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS