Exemplos de uso de "були єдиними" em ucraniano

<>
гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю. Гето-дакийцы не были единственными жителями края.
До 1924 всі Олімпіади були єдиними. К 1924 все Олимпиады были едиными.
Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками. Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками.
Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Рекомендується виконувати їх єдиними по осі. Рекомендуется выполнять их едиными по оси.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
За соціально-економічною природою фінанси є єдиними. По социально-экономической природе финансы предприятий едины.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Єдиними слов'янами язичниками залишаються пруси. Единственными славянами язычниками остаются пруссы.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
єдиними винуватцями трагедії називають "українських націоналістів". единственными виновниками трагедии называют "украинских националистов".
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS