Exemplos de uso de "було відкрито" em ucraniano

<>
XX ст. було відкрито найдавніший розпис Софії. XX в. был открыт древнейший роспись Софии.
Класичне обумовлення було відкрито І. П. Павловим. Классическое обусловливание было открыто И. П. Павловым.
Зупинний пункт було відкрито 1930 року. Остановочный пункт открыт в 1930 году.
У 1960 р. було відкрито Талнахское родовище. В 1960 г. было открыто Талнахское месторождение.
Братську школу було відкрито 1615 року на Подолі. Братская школа возникла в 1615 году на Подоле.
Було відкрито чимало королівських мануфактур. Было открыто немало королевских мануфактур.
Нереїду було відкрито 1949 року Джерардом Койпером (США). Нереида была открыта в 1949-м году Койпера (США).
Було відкрито 400 аптек та магазинів санітарії. Было открыто 400 аптек и магазинов санитарии.
В 1921 р. було відкрито перший читальний зал. А в 1937 году открылся первый читальный зал.
У 1889 році було відкрито шкіряний завод. В 1890 году - открыта кожевенная фабрика.
4 березня було відкрито новий ресторан "Євразія". 4 мая был открыт новый ресторан "Евразия".
1985 року було відкрито малу сцену театру. 1985 год - открыта малая сцена театра.
Було відкрито багато нових субатомних частинок. Было открыто много новых субатомных частиц.
У 1914 році було відкрито пошту й телеграф. В 1914 году здесь появились почта и телеграф.
Медісон-сквер було відкрито 10 травня 1847 року. Мэдисон-сквер был открыт 10 мая 1847 года.
1997 року було відкрито перший інтернет-магазин bonprix. В 1997 был открыт первый интернет-магазин bonprix.
У Гомелі було відкрито залізничне училище. В Гомеле было открыто железнодорожное училище.
1998 року було офіційно відкрито меморіальне кладовище "Сандармох". В 1998г. здесь было открыто мемориальное кладбище "Сандармох".
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
20 в. відкрито близько 30 Т-асоціацій. 20 в. открыто около 30 Т-ассоциаций.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS