Exemplos de uso de "було повернуто" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

22 жовтня 1990 місту було повернуто його історичну назву. 22 октября 1990 года Горький возвращает свое историческое название.

Країні було повернуто назву Камбоджа. Стране было возвращено название Камбоджа.

Балтійське узбережжя було повернуто польського народу. Балтийское побережье было возвращено польскому народу.

Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.

Храм було повернуто УГКЦ через 12 років. Храм был возвращен УГКЦ через 12 лет.

під владу гетьмана було повернуто Київ; под власть гетмана был возвращен Киев;

Місту було повернуто історичну назву Аршуф. Городу было возвращено историческое название Арсуф.

29 червня 1991 року йому було повернуто історичну назву. 4 октября 1991 году мосту вернули его историческое название.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У червні 1944 знову повернуто назву Яблоновських. В июне 1944 вновь возвращено название Яблоновских.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

"повернуто на доопрацювання" - 1888 (57%). "Возвращен на доработку" - 1888 (57%).

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Князівський титул Оболенського повернуто не був. Княжеский титул Оболенскому возвращён не был.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

У 1992 році місту повернуто назву Пошехоння. В 1992 году городу возвращено название Пошехонье.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Згодом його буде повернуто власникові. Оно вскоре будет возвращено собственнику.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS