Exemplos de uso de "було підкорено" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чому і як було підкорено Індію мусульманами? Почему и как были покорены Индию мусульманами?

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У 1594 році підкорено Московським царством. В 1594 году покорено Русским царством.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

1964 - Підкорено Шишабангму - останню з 14 вісьмитисячників. 1964 - Покорена Шишабангма - последний из 14 восьмитысячников.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

У 1583 році підкорено Московським царством. В 1583 году покорено Русским царством.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності. Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.

Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.

Побудовано було на тектонічному розломі. Построено было на тектоническом разломе.

Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.

Коли було прийнято нову "сталінську" Конституцію України? Когда была принята Конституция, названная "сталинская"?

У 2008 році Шанхайське відділення було реорганізовано. В 2008 году Шанхайское отделение было реорганизовано.

Це було повторно підтверджено в vol. Это было повторно подтверждено в vol.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS