Beispiele für die Verwendung von "бурхливий" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 бурный10
Бурхливий розвиток переживає грецька архітектура. Бурное развитие переживает греческая архитектура.
Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче. Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее.
Адже життя - це бурхливий вир миттєвостей. Ведь жизнь - это бурный водоворот мгновений.
і миттєво викликав загальне бурхливий захват. и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение.
Розпочався бурхливий розвиток молекулярної біології гена. Началось бурное развитие молекулярной биологии гена.
Сьогодні бурхливий розвиток отримують регіональні проекти. Сегодня бурное развитие получают региональные проекты.
У результаті відбувається бурхливий розвиток мікробів. В результате происходит бурное развитие микробов.
Ваш бурхливий шум і хрипкий крик Ваш бурный шум и хриплый крик
У XIX ст. продовжується бурхливий розвиток науки. В XIX в. продолжается бурное развитие науки.
Бурхливий розвиток набули за останні 20 років. Получили бурное развитие в последние 20 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.