Exemplos de uso de "бути" em ucraniano

<>
SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.
Це місце може бути Вашим!!! Эта квартира может стать Вашей!!!
"Христос не може бути євреєм. "Христос не может являться евреем.
Що не може бути торговельною маркою? Что НЕ МОЖЕТ быть торговой маркой.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
"У дитинстві мріяв бути машиністом. "В детстве мечтал стать машинистом.
1) бути по їхньому виклику; 1) являться по их вызову;
чи має бути позбавлена статусу біженця; он может быть лишен статуса беженца;
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Що може бути спонукальним мотивом? Что может являться побудительным мотивом?
Тому її дозування має бути дуже низькою. Поэтому его дозировка может быть очень низкой.
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику; Потерпевший обязан: являться по вызову;
Але його патріотизм не сміє бути ненавистю! Но его патриотизм не может быть ненавистью!
Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:
Хто може бути опікуном, піклувальником дитини? Кто может стать опекуном или попечителем ребенка?
Інвестори можуть бути підрядниками проектів реконструкції. Инвесторы могут являться подрядчиками проектов реконструкции.
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.