Sentence examples of "бюджетом" in Ukrainian

<>
Translations: all13 бюджет13
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Що діється з нашим бюджетом? И что происходит с бюджетом?
Вибір типу брекетів визначається бюджетом пацієнта. Выбор типа брекетов определяется бюджетом лечится.
взаємовідносини з бюджетом: платежі та асигнування; взаимоотношения с бюджетом: платежи и ассигнования;
розрахунки з бюджетом та позабюджетними фондами; расчеты с бюджетом и внебюджетными фондами;
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом". Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
Значно покращилася ситуація з федеральним бюджетом. Положение с федеральным бюджетом не лучше.
Все це обумовлюється великим бюджетом клубів. Все это обуславливается большим бюджетом клубов.
d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;
Фінансування виділено бюджетом Міноборони ", - зазначив Чорнобай. Финансирование выделено бюджетом Минобороны ", - отметил Чернобай.
Проведуть звірку з податковою та бюджетом. проведут сверку с налоговой и бюджетом.
Перевірка розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами. Учёт расчётов с бюджетом и внебюджетными фондами.
Працюємо з відкритим бюджетом, на 100% прозоро. Работаем с открытым бюджетом, на 100% прозрачно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.