Exemplos de uso de "бібліотек" em ucraniano

<>
Traduções: todos31 библиотека31
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.
Більша половина читачів бібліотек - діти. Большая часть читателей библиотеки - дети.
співпрацювати з відділами комплектування бібліотек. сотрудничать с отделами комплектования библиотек.
У місті розгалужена мережа бібліотек. В городе развитая сеть библиотек.
Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек. Ширится сеть книжных магазинов, библиотек.
DJVU - формат для електронних бібліотек. DJVU - формат для электронных библиотек.
Пакет бібліотек Microsoft Visual C + + Пакет библиотек Microsoft Visual C + +
Сховища цих бібліотек досить громіздкі. Хранилища этих библиотек достаточно громоздки.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек. В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек". "Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага. Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек); Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості. С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
У світі налічується неймовірна кількість бібліотек. В мире насчитывается невероятное количество библиотек.
Пов'язаність драйверів бібліотек і API. Связанность драйверов библиотек и API.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.