Exemplos de uso de "біля берегів" em ucraniano

<>
Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
Висота до 2190 м. Біля берегів - заболочені низовини. Высота до 2190 м. У берегов - заболоченные низменности.
Вони будуть протидіяти "атаці" біля берегів Норвегії. Они будут противодействовать "атаке" у берегов Норвегии.
1556, біля берегів Шотландії), англійський мореплавець. 1556, у берегов Шотландии), английский мореплаватель.
Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене. Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное.
Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії. Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии.
Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів. Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров.
Біля берегів острова традиційно розводять устриць. У берегов острова традиционно разводят устриц:
Також біля берегів Панами стався потужний землетрус. Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение.
"Флоренс" - не єдиний ураган біля берегів Америки. "Флоренс" - не единственный ураган у берегов Америки.
Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат Отдых у берегов Морского Ока Карпат
Біля берегів Андріївського озера стартує регата. У берегов Андреевского озера стартует регата.
Біля берегів Піренейського півострова розташовані Балеарські острови. У берегов Пиренейского полуострова расположены Балеарские острова.
в Егейському морі біля берегів Малої Азії. в Эгейском море у берегов Малой Асии.
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.