Exemplos de uso de "варто згадати" em ucraniano

<>
Окремо варто згадати про виробників BIOS. Отдельно стоит упомянуть о производителях BIOS.
У цьому контексті варто згадати класику. В этом контексте стоит вспомнить классику.
Варто згадати й про екологію. Поэтому приходится вспоминать об экологии.
Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження. Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.
Тут варто згадати давню притчу. Здесь уместно вспомнить давнюю притчу.
Окремо варто згадати музеї Риги. Отдельно стоит упомянуть музеи Риги.
Варто згадати і антропологічний метод. Стоит упомянуть и антропологический метод.
Варто просто згадати ім'я - Аристотель Онассіс. Стоит просто вспомнить имя - Аристотель Онассис.
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля. Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
А що ти можеш згадати, старий? А что ты можешь вспомнить, старик?
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.
Хіба не про це варто мріяти? Разве не об этом стоит мечтать?
Одним словом, є що згадати... В общем, есть что вспомнить...
Чому варто підключити Ringostat? - Ringostat Україна Почему стоит подключить Ringostat? - Ringostat Украина
Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка. Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко.
Про що варто пам'ятати майстру? О чём стоит помнить мастеру?
Можна згадати про боротьбу проти забудов. Можно вспомнить о борьбе против застроек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.