Exemplos de uso de "варто" em ucraniano com tradução "следовать"

<>
mostrar
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
коли варто утримуватися від паління; когда следует воздержаться от курения;
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
Варто розрізняти неповну і кратну декларацію. Следует различать неполную и кратное декларацию.
Коли варто проконсультуватися з дитячим гінекологом? Когда следует обратиться к детскому гинекологу?
При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:
Але і лякатися складностей не варто. Впрочем, пугаться сложностей не следует.
Окремо варто виділити діяльність Раймунда Яроша. Особо следует отметить деятельность Раймонда Яроша.
Варто звернути увагу на цікаву особливість. Следует обратить внимание на любопытную особенность.
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Діарея мандрівників: що варто знати кожному? Диарея путешественников: что следует знать каждому?
До цього варто додати нульову інфляцію. К этому следует добавить нулевую инфляцию.
Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи. Следует различать личностный и индивидуальный подход.
Претендентам на податкову знижку варто пам'ятати: Претендентам на налоговую скидку следует помнить:
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива. Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Тому, чи варто міняти шило на мило? И вообще следует ли менять шило на мыло?
якщо NPV <0, то проект варто відкинути; если NPV <0, то проект следует отвергнуть;
За яких симптомів варто йти до нейрохірурга? При каких симптомах следует идти к нейрохирургу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS