Exemplos de uso de "вважаються" em ucraniano com tradução "считаться"

<>
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом. МДФ - фасады считаются прочным материалом.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними. Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными.
Осетинські пироги вважаються ситним блюдом. Осетинские пироги считаются сытным блюдом.
Інші види ванілі вважаються декоративними. Другие виды ванили считаются декоративными.
Шквали вважаються небезпечними метеорологічними явищами. Это считается опасным метеорологическим явлением.
Вважаються самими романтичними парками Києва. Считаются самими романтическими парками Киева.
Однак ці фактори вважаються контрольованими. Поэтому они могут считаться контролируемыми.
"Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку. "Горняки" считаются фаворитами первого поединка.
Чоловіки здавна вважаються сміливими воїнами. Мужчины издавна считаются смелыми воинами.
Негативні права вважаються основоположними, абсолютними. Это право считается основополагающим, абсолютным.
Негатив і копії вважаються втраченими. Негатив и копии считаются утерянными.
Установчі документи не вважаються конфіденційними. Учредительные документы не считаются конфиденциальными.
Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом. Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом.
Вважаються священними тваринами у індусів. В Индии считаются священными животными.
Морські перевезення вважаються найбільш економічними. Морские перевозки считаются самыми экономичными.
Ці вікові зміни вважаються нормальними. Подобные изменения считаются вполне нормальными.
Алкалоїди вважаються цінними лікарськими препаратами. Алкалоиды считаются ценными лекарственными препаратами.
Найбільш цінними вважаються білі слони. Самым ценным считается белый слон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.