Exemplos de uso de "вважає" em ucraniano

<>
Агентство вважає це позитивною характеристикою. Агентство считает это позитивной характеристикой.
Качинський вважає чинну конституцію Польщі "посткомуністичною" Качиньский назвал действующую конституцию Польши "посткоммунистической"
"Розкольники обрали розкольника", - вважає Волков. "Раскольники выбрали раскольника", - отметил Волков.
Але якудза вважає по-іншому. Но якудза считает по-другому.
МЗС України вважає цей інцидент провокацією. МИД Украины назвал этот инцидент провокацией.
Тимошенко вважає абсурдним "пришестя Януковича" Тимошенко считает абсурдным "пришествие Януковича"
Ліберман вважає рішення уряду "капітуляцією перед терором". Либерман назвал заключённое соглашение "капитуляцией перед террором".
Так вважає політолог Олексій Гарань. Так считает политолог Алексей Гарань.
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Вважає себе скептиком і атеїстом. Считает себя скептиком и атеистом.
Азербайджан вважає цю ціну необґрунтованою. Азербайджан считает эту цену необоснованной.
Талановитим Коппола себе не вважає. Талантливым Коппола себя не считает.
Вважає себе гурманом серед болю. Считает себя гурманом среди боли.
Альтернативна бізнес-структура вважає, що... Альтернативная бизнес-структура считает, что...
Міліція вважає, що Музичко застрелився. Милиция считает, что Музычко застрелился.
Лукашенко знову вважає Україну "братньою"... Лукашенко снова считает Украину "братской"...
Зростає взаємний пасажиропотік ", - вважає він. Растет взаимный пассажиропоток ", - считает он.
слідчий Соловйов вважає його аутентичним. следователь Соловьёв считает его аутентичным.
Бос ідеалом правосуддя вважає інквізицію. Босс идеалом правосудия считает инквизицию.
Християнство вважає людину безумовною цінністю. Христианство считает человека безусловной ценностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.