Exemplos de uso de "великий вплив" em ucraniano

<>
Великий вплив приділяли класицисти теорії жанру. Большое внимание уделяли классицисты теории жанров.
Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму. Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма.
великий вплив води на душевну рівновагу. велико влияние воды на душевное равновесие.
Також праці Буссенго мали великий вплив на ґрунтознавство. Труды Буссенго оказали также значительное влияние на почвоведение.
Великий вплив на угруповання надав "Сильвестр". Большое влияние на группировку оказал "Сильвестр".
Великий вплив сунітського духовенства в країні. Большое влияние суннитского духовенства в стране.
Біблія чинить великий вплив на літературу. Библия оказывает большое влияние на литературу.
Великий естетичний вплив мають твори декоративного мистецтва. Большое эстетическое влияние оказывают произведения декоративного искусства.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.