Exemplos de uso de "величезною популярністю" em ucraniano

<>
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених. Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення. Киноискусство пользуется огромной популярностью у аргентинского населения.
Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.
Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні. Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.