Beispiele für die Verwendung von "верховна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle42 верховный42
Верховна Рада санкціонувала мобілізацію автомобілів. Верховная Рада санкционировала мобилизацию автомобилей.
Верховна Рада заборонила приватизувати "Укрзалізницю" Верховная Рада запретила приватизацию "Укрзализныци"
Верховна Рада визначилась з комітетами. Верховная Рада наконец-то разделила комитеты.
Верховна Рада України віднесла смт. Верховная Рада Украины отнесла пгт.
Темы: Верховна Рада, партія "Самопоміч" Тэги: Верховная Рада, партия "Самопомощь"
Верховна палата контролю підпорядковується Сеймові. Верховная Контрольная Палата подчиняется Сейму.
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
Верховна Рада України виявилася більш слухняною. Верховная Рада Украины оказалась более послушной.
Верховна Рада остаточно скасувала "диктаторські закони" Верховная Рада окончательно отменила "диктаторские законы"
Верховна Рада врегулювала порядок проведення референдумів. Верховная Рада урегулировала порядок проведения референдумов.
Верховна Рада видавала закони, Президія - укази. Верховная Рада издавала законы, Президиум - указы.
Верховна Рада України не ратифікувала ДРСМД. Верховная Рада Украины не ратифицировала ДРСМД.
Верховна Рада відклала розгляд питання "євроблях" Верховная Рада отложила рассмотрение вопроса "евроблях"
Верховна Рада України ухвалила медичну реформу. Верховная Рада Украины утвердила медицинскую реформу.
Верховна Рада відкрила ранкове пленарне засідання. Верховная Рада закрыла утреннее пленарное заседание.
Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії" Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии"
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Нагадаємо, Верховна Рада узаконила трансплантацію органів. Напомним, Верховная Рада узаконила трансплантацию органов.
Нардеп: "Верховна Рада сьогодні легітимізувала терористів" Нардеп: "Верховная Рада сегодня легитимизировала террористов"
Мітки: прокуратура реформа Верховна Рада Генпрокуратура Метки: прокуратура реформа Верховная Рада Генпрокуратура
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.