Beispiele für die Verwendung von "вибираючи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 выбирать8
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
вибираючи плитку, орієнтуйтеся на клас. Выбирая плитку, ориентируйтесь на класс.
Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на: Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на:
Вибираючи комбікорми - вибирайте компанію "Агрокапітал України". Выбирая комбикорма - выбирайте компанию "Агрокапитал Украины".
Вибираючи нас, Ви набуваєте надійних партнерів! Выбирая нас, Вы приобретаете надежных партнеров!
Вибираючи певний вид начинки, організм отримує: Выбирая определенный вид начинки, организм получает:
Вибираючи кухонний гарнітур враховуйте такі рекомендації: Выбирая кухонный гарнитур учитывайте такие рекомендации:
Вибираючи смартфон серед широкого асортименту, легко розгубитися. Выбирая смартфон среди широкого ассортимента, легко растеряться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.