Exemplos de uso de "видаляти" em ucraniano

<>
Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.
Як редагувати або видаляти свої теги? Как отредактировать или удалить свой тег?
Вона допомагає видаляти небажані програми. Она помогает удалять нежелательные приложения.
видаляти ваші персональні дані (за певних обставин); Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).
додавати і видаляти доступні відеореєстратори; добавлять и удалять доступные видеорегистраторы;
видаляти анонімні коментарі та повідомлення. удалять анонимные комментарии и сообщения.
Відцвілі квітконоси видаляти не слід. Отцветшие цветоносы удалять не следует.
Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості. Исследовать, находить и удалять противоречивости.
Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.
Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.
У яких випадках варто видаляти герметик В каких случаях стоит удалять герметик
Фільтраційні матеріали повинні своєчасно видаляти забруднення. Фильтрационные материалы должны своевременно удалять загрязнения.
Механічно видаляти п'явку не слід. Механически удалять пиявку не следует.
Лікувати чи видаляти (просто кажучи, оперувати)? Лечить или удалять (попросту говоря, оперировать)?
Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти. Больные, поврежденные части черенков следует удалять.
обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC область полномочий - возможность создавать и удалять PVC
Фарбу можна видаляти будь-яким відповідним розчинником. Краску можно удалять любым подходящим растворителем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.