Exemplos de uso de "виданням" em ucraniano

<>
Traduções: todos19 издание19
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Бізнес ", організованій виданням" ТОП-100. Бизнес ", организованной изданием" ТОП-100.
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Рейтинг укладено виданням The Economist. Рейтинг опубликован изданием The Economist.
Подається за виданням: Михайло Грушевський. Печатается по изданию: Михаил Грушевский.
виданням для сліпих шрифтом Брайля. издания для слепых шрифтом Брайля.
Рейтинг був складений виданням "Власть денег". Такой рейтинг составило издание "Власть денег".
Захід був організований виданням Commercial Property. Мероприятие было организовано изданием Commercial Property.
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Друкованим виданням Фронту була газета "Front". Печатным изданием Фронта являлась газета "Front".
закордонним виданням книги оповідань 1923 року; заграничным изданием книги рассказов 1923 года;
Диск із золотим виданням Sacred Gold. Диск с золотым изданием Sacred Gold.
Номер ISBN не присвоюється наступним виданням Номер ISBN не присваивается следующим изданиям
Сортування проведено за виданням "Улицы Мелитополя. Сортировка приведена по изданию "Улицы Мелитополя.
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
окремим виданням - 1997, вид-во "Лілея-НВ"; отдельным изданием - 1997, изд-во "Лилея-НВ";
Співпрацював з нелегальним виданням "Dzwon Duchowy" (1863). Сотрудничал с нелегальным изданием "Dzwon Duchowy" (1863).
ТОП-100 складений авторитетним виданням The Medicine Maker. ТОП-100 составлен авторитетным изданием The Medicine Maker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.