Exemplos de uso de "видано" em ucraniano com tradução "издать"

<>
Напередодні виставки видано "Informator m. Перед выставкой издан "Informator m.
Лібрето видано при друкарні Новікова. Либретто издано при типографии Новикова.
Альбом видано під лейблом "Mamamusic". Альбом издан под лейблом "Mamamusic".
Видано книгу "Комп'ютерна друкарня LaTeX". Издана книга "Компьютерная типография LaTeX".
Видано збірник "Чукотські казки, легенди, мелодії". Издан сборник "Чукотские сказки, легенды, мелодии".
Також було видано 25 наказів Держмитслужби. Также было издано 25 приказов Гостаможслужбы.
Офіційно видано кілька збірників текстів пісень. Официально издано несколько сборников текстов песен.
Багато переведених нею творів видано окремо. Много переведенных ею сочинений издано отдельно.
В Острозі видано книжку Герасима Смотрицького. В Остроге издана книга Герасима Смотрицкого.
Видано в 35 томах видавництвом Kodansha. Издана в 35 томах издательством Kodansha.
Було видано два томи цієї манґи. Было издано два тома этой манги.
До 2013 року видано одинадцять номерів бюлетеня. К 2013 году издано одиннадцать номеров бюллетеня.
Великим тиражем було видано "Кобзар" Т.Шевченка. Большим тиражом был издан "Кобзарь" Т.Шевченко.
Видано (1984) - "Пристойна і жалюгідна комедія" Kärleksdikter. Издана в 1984 году - "Приличная и жалкая комедия" Karleksdikter.
У 1794 році видано турецько-вірменський словник. В 1794 году издан турецко-армянский словарь.
видано на компакт-дисках і магнітофонних касетах. издан на компакт-дисках и магнитофонных кассетах.
Інша зірка, "Nuove arie", видано у Венеції 1608. Другое собрание "Nuove arie" издано в Венеции в 1608 году.
Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983). Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.