Exemplos de uso de "визначають" em ucraniano

<>
mostrar
доктринальні - визначають принципові положення віровчення; Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
Рентгенологічно визначають зміни в легенях. Рентгенологически определяют изменения в легких.
У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.
Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.
Інші автори визначають музикотерапію як: Другие авторы определяют музыкотерапию как:
Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:
За допомогою трихоскопії шкіри голови визначають: С помощью трихоскопии кожи головы определяют:
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Їхні взаємини часто визначають терміном "цезаропапізм". Их взаимоотношения часто определяют термином "цезарепапизм".
Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально. Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально.
Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Конкретно це питання визначають статутні акти. Конкретно этот вопрос определяют уставные акты.
Довготу точки визначають за допомогою меридіанів. Долготу точки определяют с помощью меридианов.
Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів. Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов.
Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди. Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды.
Позиції роторів визначають ключ зашифрованого повідомлення. Позиции роторов определяют ключ зашифрованного сообщения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS