Exemplos de uso de "визначаються" em ucraniano

<>
Останні визначаються природними нахилами людини. Последние определяются природными склонностями человека.
Межі єпархій визначаються Священним Синодом. Границы епархии определены Священным Синодом.
Переможці визначаються таємним голосуванням членів академії. Победителей определяет тайное голосование членов академии.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом. Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Його дії визначаються конкретною ситуацією. Его действия определяются конкретной ситуацией.
Переможці змагань районної Спартакіади визначаються: На соревнованиях региональной Спартакиады определяются:
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців. Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Науковою новизною визначаються такі аспекти: Научная новизна определяется следующими аспектами:
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень: Они определяются аналогично одним из соотношений:
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями. Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом. Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта. Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Форма і порядок декларування визначаються ГТК. Форма и порядок декларирования определяются ГТК.
Розміри тіла визначаються при антропометричних обстеженнях. Размеры тела определяются при антропометрических обследованиях.
Приєднані функції Лежандра визначаються за формулою: Присоединённые многочлены Лежандра определяются по формуле:
Запахи у людей визначаються як "стерео". Запахи у людей определяются как "стерео".
Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю. Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью.
Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду. Средства доказывания определяются регламентом третейского суда.
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми; среди избранных певцов определяется финалист программы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.