Sentence examples of "визначені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 определить25

show all

застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.

Повноваження РКЦ визначені Типовим положенням. Полномочия РКЦ определены Типо-вым положением.

Обидва законопроекти визначені як невідкладні. Оба законопроекта определены как неотложные.

Визначені всі фіналісти "Євробачення-2017" Определены все финалисты "Евровидения-2017"

Речі індивідуально визначені й родові. вещи индивидуально определенные и родовые.

Об'єми закупівель вже визначені ". Объемы закупок уже определены ".

Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion" Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion"

В Україні законодавчо визначені креативні індустрії. В Украине законодательно определены креативные индустрии.

Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.

Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів. Победители были определены абсолютным большинством голосов.

Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані. Все стоянки заранее определены и спланированы.

Вони мають бути визначені родовими ознаками. Они должны быть определены родовыми признаками.

позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками. заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.

Для кожного віку підбиралися визначені тести. Для каждого возраста подбирались определенные тесты.

Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!

• доставка замовлення у визначені часові проміжки • доставка заказа в определенные временные промежутки

Через визначені проміжки часу картинка змінюється. Через определенные промежутки времени картинка меняется.

У 1890 були визначені кордони князівства Сіккім. В 1890 были определены границы княжества Сикким.

Визначені нові загрози небезпечніше CTB шафку - RedesZone Определены новые угрозы более опасным CTB-шкафчик - RedesZone

Господарі міні-турнірів будуть визначені у вересні. Хозяева мини-турниров будут определены в сентябре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download