Exemplos de uso de "визнається" em ucraniano com tradução "признаваться"

<>
За вагоном визнається право екстериторіальності. За вагоном признается право экстерриториальности.
Визнається право тлумачити міжнародні договори. признается право толковать международные договоры.
Він визнається всіма течіями буддизму. Он признается всеми течениями буддизма.
Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним: Рецидив преступлений признаётся особо опасным:
За оголошенням, печатка визнається недійсною. Согласно объявлению, печать признается недействительной.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією. Внешняя торговля признается государственной монополией.
Обвинуваченим визнається особа, щодо якої: Обвиняемым признается лицо, в отношении...
6) Яка влада визнається легітимною? 6) Какая власть признается легитимной?
в іноземній валюті, що визнається конвертованою; в иностранной валюте, которая признается конвертируемой;
Бог визнається всемогутнім, вічним і безмежним. Бог признается всемогущим, вечным и безграничным.
іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ; иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ;
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса). Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Також гімнастка визнається в емоційному вампіризм. Также гимнастка признается в эмоциональном вампиризме.
Податковою базою визнається грошовий вираз прибутку. Налоговой базой признается денежное выражение прибыли.
Диплом UCD визнається в усьому світі. Дипломы UCD признаются во всем мире.
Незначна частина законів визнається частиною конституції. Небольшая часть законов признаётся частью конституции.
"По-перше, Росія визнається країною-агресором. "Во-первых, Россия признается страной-агрессором.
Нематеріальний актив визнається як актив, якщо: Нематериальный актив признается как актив, если:
Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу. Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира.
У всьому світі визнається магістерський диплом. Во всем мире признается магистерский диплом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.