Beispiele für die Verwendung von "викладачів" im Ukrainischen
Училище готувало викладачів для церковно-приходських шкіл.
Здесь готовили учителей для церковно-приходских школ.
Відсутність навичок роботи з інформаційними технологіями у багатьох викладачів.
отсутствие интереса к освоению информационных технологий у многих учителей.
розширення видавничої діяльності викладачів училища;
расширение издательской деятельности преподавателей училища;
взаємна дисциплінованість викладачів і студентів;
взаимная дисциплинированность преподавателей и студентов;
академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів;
Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей;
Більшість викладачів є кураторами академічних груп.
Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів.
Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів.
Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung