Beispiele für die Verwendung von "викладені" im Ukrainischen

<>
На сайті викладені оригінальні схеми На сайте выложены оригинальные схемы
Виконувати вимоги, викладені в Договорі. Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Викладені та опубліковані проекти компанії. Выложены и опубликованы проекты компании.
Закони були викладені простою мовою; Законы были изложены простым языком;
Вони були викладені чорним мармуром. Они были выложены черным мрамором.
4, інкрустацією викладені місця чи ні прогріву 4, инкрустацией изложены места или нет прогрева
Шпигунські знімки були викладені в інтернет. Шпионские снимки были выложены в интернет.
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Тут з'явилися чотири трикутники, викладені бруківкою. Там появились четыре треугольника, выложенные брусчаткой.
А на новій будівлі викладені цифри "1982". А на новом здании выложены цифры "1982".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.