Exemplos de uso de "викликаний до" em ucraniano

<>
8 червня 1762 - викликаний до Святого синоду. 8 июне 1762 года вызван в Святейший Синод.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Під час ініціалізації var2 буде викликаний конструктор. Во время инициализации var2 будет вызван конструктор.
Голод не був викликаний хаосом. Голод не был вызван хаосом.
Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів. Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней.
Цей аргумент викликаний невірним трактуванням історії. Этот аргумент вызван неверной трактовкой истории.
Князь був викликаний на дуель. Князь был вызван на дуэль.
Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.
Інфекційний, викликаний вірусними і бактеріальними збудниками. Инфекционный, вызванный вирусными и бактериальными возбудителями.
Свідок - той, хто викликаний для допиту. Свидетель - это лицо, вызванное для допроса.
викликаний підвищеним викидом норадреналіну в крові; вызван повышенным выбросом норадреналина в крови;
Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання. Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния.
Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра
Септичний шок був викликаний інфекцією. Септический шок был вызван инфекцией.
Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів? Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей?
Наприклад, componentDidUpdate все одно буде викликаний. Например, componentDidUpdate будет всё равно вызван.
викликаний у статусі свідка. "Меня вызывают в качестве свидетеля.
Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами: Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами:
Викликаний наряд поліції, сходка розігнана. Вызван наряд полиции, сходка разогнана.
Головний біль може бути викликаний грибками. Головная боль может быть вызвана грибками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.