Exemples d'utilisation de "викликається" en ukrainien
Дирофіляріоз - це захворювання, викликається черв'яком-паразитом.
Дирофиляриоз - это заболевание, вызываемое червем-паразитом.
Хвороба викликається патогенним мікроорганізмом - гонококом.
Болезнь вызывается патогенными микроорганизмами - гонококками.
Пасивування викликається поверхневим окисленням металів.
Пассивирование вызывается поверхностным окислением металлов.
componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.
componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления.
Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria.
Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis
Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis
Запалення жовчного міхура викликається різноманітною мікрофлорою.
Воспаление желчного пузыря вызывается разнообразной микрофлорой.
вірусним - викликається збудниками ГРВІ та грипу;
вирусным - вызывается возбудителями ОРВИ и гриппа;
Остеомієліт (запалення кістки) часто викликається сальмонелами.
Остеомиелит (воспаление кости) часто вызывается сальмонеллами.
Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
Перший викликається специфічними і неспецифічними збудниками.
Первый вызывается специфическими и неспецифическими возбудителями.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité