Ejemplos del uso de "виключення" en ucraniano

<>
Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.
мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.
виключення можливості використання фальшивих проїзних документів; исключит возможность использования фальшивых проездных документов;
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Ще один приклад виключення АВМ Еще один пример выключения АВМ
Національні виключення для всіх ZTL: Национальные исключения для всех ZTL:
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий
ручний запуск, припинення або виключення солярію ручной запуск, приостановка или выключения солярия
Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия
Таймер виключення пристрою, через заданий час; Таймер выключения устройства, спустя заданное время;
виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;
Виключення приводів можливе в обох режимах. Выключение приводов возможно в обоих режимах.
стандарт також обумовлює припустимі виключення. стандарт также обусловливает допустимые исключения.
Кнопка включення / виключення, проста у використанні. Кнопка включения / выключения, проста в использовании.
Петергофом захоплюються всі без виключення. Петергофом увлекаются все без исключения.
Можливість виключення комп'ютера в зазначений час. Возможность выключения компьютера в указанное время.
виключення всіх інших причин слабоумства. исключение всех других причин слабоумия.
виключення гучності за допомогою кнопки перемикання програм; выключение громкости с помощью кнопки переключения программ;
Приймання та виключення Членів Асоціації. Прием и исключение членов Ассоциации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.