Exemplos de uso de "виконувалися" em ucraniano

<>
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Жіночі ролі зазвичай виконувалися чоловіками. Женские роли традиционно исполняли мужчины.
Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками. Женские роли всегда исполнялись мужчинами.
Перевезення пасажирів виконувалися тільки у внутрішньому сполученні. Перевозки пассажиров выполнялись только во внутреннем сообщении.
Прийняті ним укази не виконувалися. Принятые им указы не исполнялись.
Роботи виконувалися поетапно, на 8 пускових комплексах. Работы выполнялись поэтапно, на 8 пусковых комплексах.
Їх ролі завжди виконувалися чоловіками. Их роли всегда исполнялись мужчинами.
Польоти виконувалися на чотиримісному моноплані АК-1. Полёты выполнялись на четырёхместном моноплане АК-1.
Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти. Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты.
Раніше пісні виконувалися на мовах країн-учасниць. Ранее песни исполнялись на языках стран-участниц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.