Beispiele für die Verwendung von "використав" im Ukrainischen

<>
Навваб уперше використав термін "дястґах". Навваб впервые использовал термин "дястгах".
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
Ларрі Чарлз використав псевдонім Рене Фонтейн. Ларри Чарльз использовал псевдоним Рене Фонтэйн.
навпроти, завжди його використав, причому подвійно. напротив, всегда его использовал, причем двояко.
Сам Аспергер використав термін "аутистична психопатія". Сам Аспергер использовал термин "аутистическая психопатия".
я використав Microsoft і Apertium Переклад. я использовал Microsoft и Apertium перевода.
Термін "теократія" першим використав історик Йосиф Флавій. Первым термин теократия использовал в своих сочинения Иосиф Флавий.
Щоб це зробити, він використав стандартну схему. Для обогащения он использовал в общем-то стандартную схему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.