Exemplos de uso de "вилучення" em ucraniano com tradução "изъятие"

<>
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
вилучення записів про заборони, арешти; изъятии записей о запретах, арестах;
Вилучення оригіналів таких документів забороняється. Изъятие оригиналов таких документов запрещается.
упаковуються та опечатуються на місці вилучення. упаковываются и опечатываются на месте изъятия.
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів). Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов).
незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.
Для виявлення та вилучення пилових слідів Для обнаружения и изъятия пылевых следов
4) відведення і вилучення земельних ділянок; 4) отвод и изъятие земельных участков;
картотеки інформації про факти їх вилучення. картотеки информации о фактах их изъятия.
Захист від вилучення і поломки обладнання Защита от изъятия и поломки оборудования
випуск конвертованого червонця, вилучення старих грошових знаків. Выпуск конвертируемого червонца, изъятие старых денежных знаков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.