Exemplos de uso de "вимога" em ucraniano com tradução "требование"

<>
Traduções: todos41 требование41
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.
Що означає вимога дати дорогу? Что означает требование уступить дорогу?
Ще одна важлива вимога - одношлюбність. Еще одно важное требование - единобрачие.
Загальновизнаною є вимога податкової недискримінації. Общепризнанным является требование налоговой недискриминации.
Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити. Данное требование работодатель обязан удовлетворить.
Ця вимога має рекомендаційний характер; Это требование носит рекомендательный характер.
вимога, може знизити трудомісткість працівників. требование, может снизить трудоемкость работников.
Розпорядженнями зареєстрована вимога найманих працівників: Распоряжениями зарегистрированы требования наемных работников:
довжина концентратора Як ваша вимога длина концентратора Как ваше требование
сталевий піддон або як вимога клієнтів стальной поддон или как требование клиентов
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу. Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Чи правомірні вимога ОВК до гр. Правомочно ли требование ОВК к гр.
Різноманітність - ще одна вимога до раціону. Разнообразие - еще одно требование к рациону.
Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу! Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени!
Вимога для автомобілів з бензиновим двигуном Требование для автомобилей с бензиновым двигателем
1) воно забезпечує лише дійсне вимога; 1) оно обеспечивает лишь действительное требование;
Звідси вимога, щоб віруючі були грамотні. Отсюда требование, чтобы верующие были грамотны.
Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ. Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ.
Вимога для автомобілів з дизельним двигуном Требование для автомобилей с дизельным двигателем
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.